Corporate Identity für die Abtei St. Matthias und des Klosters Huysburg [06.2006]
Ein Wochenende lang durfte ich am Klosterleben teilnehmen, die Bücher der Klosterbibliothek studieren und die Klosteratmosphäre auf mich wirken lassen. Entstanden ist ein sehr detailliertes Signet, welches die Anmutung eines alten Siegels hat. Viele kleine Details fügen sich zu einem harmonischen Gesamtbild zusammen und visualisieren in ihrer Gesamtheit die Tiefe des Sujets. Die Taube ist zum einen Symbol für den Frieden und zum anderen für die Demut, zwei der Tugenden des christlichen Lebens. Die Strahlen stehen für das Heiligtum und um das Signet herum befinden sich lateinische Wörter, Symbole aus dem gregorianischen Gesang und ein Zitat aus der Benediktinerregel.
Das Kloster ist sehr offen, so dass beispielsweise auch Frauen das Kloster besuchen oder am Essen teilnehmen dürfen. Diese Offenheit wird durch transparente Materialien ausgedrückt. So wird das Briefpapier speziell gefaltet und in einem transparenten Umschlag versendet. Ebenso sind Visitenkarten, der monatlich erscheinende «Mattheiser Brief» und ein Internetauftritt entworfen worden.
Identité visuelle de l'abbaye Saint Matthias de Trèves [06.2006]
Le signet est très détaillé pour bien visualiser la grande compléxité du sujet de la vie des moines dans un monastère. Le pigeon est d'une part symbole de la paix et d'autre part de l'humilité. Ce sont deux des vertus auxquelles aspirent les moines dans leur vie. Les rayonnements autour du pigeon symbolisent le sanctuaire. En plus, on trouve autour de celui-ci des mots latins, des symboles grégoriens et une citation du prologue de la règle de Saint Benedict.
Cette abbaye est très ouverte, raison pour laquelle les femmes sont par exemple bienvenues au monastère. Ce fait est communiqué dans le papier en tête : l'enveloppe est transparente. La lettre est alors pliée de manière à ce que le texte ne soit plus visible, seulement le signet et l'adresse de l'abbaye apparaissent. La communication contient aussi des cartes de visite pour chaque moine, le «Mattheiser Brief», un petit mensuel, un site internet et des accessoires pour la boutique du monastère. Pour m'approcher de ce sujet, faire de la recherche et assister à la vie des moines, j'ai été invitée dans l'abbaye pour un week-end.
More Images coming soon.
Mattheiser Brief
Mattheiser Brief